The European Union has announced it will launch a new trade investigation into steel products from China, citing concerns that Beijing's subsidies are causing market distortions and harming European producers.