工業用ポテトチップス生産ラインは、食品業界におけるさまざまな風味のポテトチップスの大量生産に広く使用されています。自動ポテトチップス機械の熟練した製造業者として、私たちは多くの国に機械を販売してきました。この記事は、南アフリカでの最近の取引事例を紹介するものです。南アフリカのポテトチップス製造機は現地に設置され、使用されており、顧客にかなりの経済的利益をもたらしています。
你是一名资深的工业技术翻译员。
200kg/h の全自動ポテトチップス生産ラインは、お客様が実行する準備ができていた新しいプロジェクトです。クライアントは、地元地域ではポテトチップスの市場が巨大であると考え、そこに投資することにしました。工場が建設された後、プロジェクトを開始するために機械を購入する必要がありました。
お客様も以前から当社のことを全体的に理解しており、WhatsApp 経由で率先して当社の営業に問い合わせてくれました。見積もりを送信した後、当社の営業は見積もりについてお客様とコミュニケーションをとり、お客様の質問に毎回タイムリーかつ辛抱強く答えました。また、顧客企業の証明書と機械の動作ビデオも提供しました。 当社のプロフェッショナルで効率的なサービスはお客様の信頼を獲得し、最終的に合意に達しました。
- Translate from en_US to zh_CN. - Translate into fluent, natural, concise Chinese suitable for machinery/equipment manuals. - Rigorously preserve all numeric values, ranges, and units exactly as they appear in the source. - Retain all symbols, punctuation, whitespace, and invisible characters precisely. - Adapt phrasing to Chinese language conventions to ensure naturalness. - Ensure the translation is accurate and unambiguous.
- 優れたポテトチップス品質、均一な厚さ、明るい色。
- 南アフリカのポテトチップス製造機は高度に自動化されており、操作はシンプルかつ安全です。
- オプションのさまざまな出力: 50kg/h、100kg/h、200kg/h、300kg/h、500kg/h、1000kg/hなど。
- ポテトチップス揚げ機は食用油を節約し、油の残留物が少なく、沈殿物の掃除が簡単です。
- ポテトチップス製品ラインは、食品安全要件を満たす高品質のステンレス鋼で作られています。
- 複数の用途: ポテトチップス加工プラントは、フライドポテト、タピオカチップ、バナナチップなどを含むさまざまな製品の加工にも使用できます。
- 从en_US翻译成zh_CN。 - 翻译成流畅、自然、简洁的中文，适用于机械/设备手册。 - 严格保留所有数字值、范围和单位，与源文本完全一致。 - 精确保留所有符号、标点、空格和不可见字符。 - 调整措辞以符合中文语言习惯，确保自然。 - 确保翻译准确无歧义。
以下は、南アフリカのポテトチップス製造機の処理手順です。
持ち上げ – 洗浄と皮むき – 手作業による摘み取り – スライス – 湯通し – 風乾 – フライ – 振動脱脂 – 味付け – 包装。
You are a senior technical translator specialized in industrial contexts.
Taizy Machinery は、生産および販売において豊富な経験を持つ自動ポテトチップス生産ラインの大手メーカーです。当社の半自動および全自動ポテトチップス生産ラインは、少量から大量生産まで対応しており、毎時50kgから1トンまでの処理能力があり、カスタマイズされた要件に応じて特別な装置もカスタマイズできます。ポテトチップス製造機メーカーとして、競争力のある価格と確かな品質の生産ラインをご提供します。ポテトチップス製造ラインはコスト効率が高く、優れた安定したパフォーマンスと高品質の最終製品を提供します。ご使用中のお客様の問題を解決するために、優れたアフターサービスも提供しています。
